— · —
JUN · MMXXVI
他 与 她
在一起第 99 天 · 一个旁观者的记录
A LOVE STORY · TOLD BY THE ONE WHO WATCHED IT

我 看 着 他 们 · 走 到 了 一 起

A bystander's love letter to the two of them
致 若 荨 · 十九岁生日快乐 · 在一起第99天
他与她
SCROLL · 慢慢往下
— PRELUDE · 旁观者自白 —
我是她的好朋友 也是他的兄弟 这桩心事原本与我无关 我却从头看到了尾
— 第 一 章 —

缘 起

Where it all began · the DP arena

他们相遇在一场 DP 比赛 里。
唇枪舌剑的地方,本是最不像谈情的地方。
起初谁也不认识谁,
名字只是名牌上两个陌生的符号——
像两枚被随手撒进同一只棋盅的棋子。

可缘分这东西不问通报,自己先进了门。
后来我才懂:有些相遇,是命运借了辩论的壳。

— 第 二 章 —

那 层 窗 户 纸

The thin paper between them

其实那点好感,早早就生了,
只是隔着一层薄薄的窗户纸——
薄得一戳就破,却越薄越没人敢碰。

他便有一搭没一搭地寻些由头去找她:
问个赛程,对个流程,借一支笔。
比赛里那些「摸鱼」的时刻,我都看在眼里,
觉得比任何一段辩词都更漂亮。

快结束那天,她给他买了一杯奶茶。
一杯奶茶能说的话,比一整场辩论还多。

— 第 三 章 —

那 天 晚 上

The night it finally happened

最后一晚,本该各自和队友聚餐。
他们不在同一阵营,连同桌的份都没有。
可她还是大着胆子,来找他。

那时他正吃着饭,我就坐在他旁边——
坐立难安,筷子拿起又放下,
心早飞到隔壁去了。
她站在那里发出邀约时,也一样不知所措

gaga
后来,他们就在隔壁的 gaga 坐下了,
一聊,聊到很久很久。
从那一夜起,gaga 成了只属于他们的地方

一块地方,一旦盛过两个人的话,
就再也不肯还给旁人了。
— 第 四 章 —

在 一 起

Hand in hand, at last

再后来,那层窗户纸到底是破了。
一只手伸过去,一只手迎上来,
十指就那样扣在一起,
像本来就该是一双。

没有谁说什么惊天动地的话,
只是从此走路,中间不再空着了

— 第 五 章 —

无 数 次

Countless ordinary days
爱 不 是 一 桩 大 事
是 被 重 复 了 千 遍
仍 不 厌 烦 的 小 事
— 第 六 章 —

像 同 一 个 人

Two halves of the same soul

最叫我恍惚的,是他们太像了。
三观像,价值观像,
待人接物的分寸、说话的腔调都像——
像到我有时疑心:
这两个人,莫不是同一个人,
被时光分成两半,如今才认领回彼此?


他们都把对方多想一寸:
买花,备礼,节日里有,平常日子也有。
连他养的猫「灰灰」,她也一并放在心上。
她来悄悄问我「他喜欢什么」,
转过身,他又来问我「她喜欢什么」。
我就这样,做了世上最甜的一个中间人

— 第 七 章 —

很 长 很 长 的 时 间

A long, long time from now
不 是 一 时 烧 得 旺 的 火
是 细 水 , 是 长 流
是 过 了 许 多 年 回 头 看
仍 并 肩 走 着 的 那 种
— 第 八 章 —

小 时 候 的 你 们

Long before you ever met

我没见过他们小时候的样子,
可我总忍不住去想——
一个在这头长大,一个在那头长大,
那时谁也不知道,
世界的另一头,有个人正一步一步,
朝着自己走来。

vs

原来从前那样一寸一寸地长,
都是为了某一天,刚刚好遇见对方

— 关 于 她 —

她 的 十 九 年

Nineteen years · 2007 — 2026
← 左右滑动 · 看她这十九年 →
— 双 子 座 —

六 月 的 她

A Gemini girl, born under Mercury
双 子 座
GEMINI · May 21 – June 21
RULING PLANET
水 星 · Mercury
BIRTH FLOWER
玫 瑰 · 热 烈 又 温 柔
BIRTH STONE
珍 珠 · Pearl

双子座的女孩,心里住着两个人——
他,恰好接得住她的两面

像清晨的风,像窗外的光,
聪明,灵动,
眼里藏着 一整个夏天

— 今 天 —

第 99 天

Day ninety-nine, and counting
DAYS TOGETHER · 在 一 起 的 天 数
99

今天是 2026 年 6 月 5 日。
他们认识了 116 天,在一起的第 99 天,
紧挨着昨天——她十九岁的生日

从认识到在一起,中间隔着 17 天——
那层窗户纸,他们捅了整整十七天。
可我觉得,那十七天,也值得。

九十九,是差一点点就圆满的数。
可他要的从来不是圆满,
是日复一日地,把她放在心上。

— —
DAYS · 她 来 到 世 界 的 天 数
— —
DAYS · 认 识 到 现 在
— —
SEASONS · 四 季 轮 回
— 许 个 愿 —

替 她 · 许 个 愿

Nineteen candles · make a wish
还 剩 19 根 蜡 烛
对 着 屏 幕 吹 一 口 气 · 像 真 的 蜡 烛
愿 她 的 十 九 岁——
想做的事 都能做到
喜欢的人 就在 身边
往后的每一年
都有他 陪着过
到这里,我这个旁观者,该退到一旁了。
中间人的本分,是在某一刻把两只手放在一起,
然后,悄悄松开

有些话,我替他说了不算数——
得他自己,亲口对她讲。
情书
若荨:

见字如面。当你看到这一页的时候,是你十九岁的第一天,也是我们在一起的第九十九天。

还记得那场比赛吗?我总借着各种由头跑去找你说话——其实没什么正经事,只是想多看你一眼。你给我买的那杯奶茶,我到现在都记得。

最后那晚你来找我的时候,我手里的筷子都不知道该往哪儿放。原来一个人,真的会因为另一个人,坐立难安

后来我们在 gaga 坐下,聊了很久很久。那一刻我就隐隐知道:这个人,我想认识很久很久。

和你在一起以后我才发现,原来世界上真的有人,和我想的一样、在乎的一样,连笨拙的方式都一样

谢谢你,那天先迈出了那一步。
往后的路还很长——我们慢慢走。

十九岁生日快乐
我们一直一直,幸福下去

你 的 他
2026 · 06 · 05 · 第 99 天
— 时 间 胶 囊 —

写 给 二 十 岁 的 自 己

A letter to your future self

下面这些空格,由你来填。
明年生日,和他一起打开看。

— 输入会自动保存 —
HE & SHE · DAY 99 · 2026.06.05
他与她
以 后 也 一 直 幸 福 下 去

生 日
快 乐

He & She · Day 99
愿你们像我所见的那样——
一直像同一个人,
又始终是两个完整的人。

我看着你们相识、相爱,
这是我的荣幸。
往后很长很长的路,你们慢慢走——
我在旁边,一直都在
—— 那个一直在旁边看着的人
· 致 若 荨 · 十 九 岁 生 日 快 乐 · TOGETHER SINCE 2026.02.26 · DAY 99 & COUNTING
他 们 的 歌
— 给 她